1
00:00:10,000 --> 00:00:16,420
කුමන දුෂ්කරතා සහ අභියෝගවලට මුහුණ දීමට සිදු වුවද, එකම ඉරණමකට මුහුණ දෙන ප්‍රජාවක් ලෙස, සියලු මිනිසුන් අගතීන් අතහැර එක්සත් වී දිගු ගංගාව සඳහා සූදානම් විය යුතුය.

2
00:00:44,930 --> 00:00:48,440
හැම දෙයක්ම මල් පිපෙනවා

3
00:00:49,290 --> 00:00:52,640
මතකයන් අවදි කරයි

4
00:00:53,490 --> 00:00:56,840
හොඳින් සවන් දෙන්නේ කවුද?

5
00:00:57,010 --> 00:00:59,520
පාවෙන දූවිලි

6
00:00:59,690 --> 00:01:01,320
අන්තිමට විසඳුනා

7
00:01:01,450 --> 00:01:03,800
පෙනෙන මායාවන්

8
00:01:04,010 --> 00:01:05,800
හැමෝම අතුරුදහන් වෙනවා

9
00:01:05,890 --> 00:01:07,920
නිහඬව ඉන්න එපා

10
00:01:08,050 --> 00:01:10,120
තවදුරටත් විශ්‍රාම ගන්න එපා

11
00:01:10,210 --> 00:01:13,280
පෙර මෙන් නොපසුබට වන්න

12
00:01:13,410 --> 00:01:19,160
මේ ලෝකය වෙනස් වෙලා

13
00:01:21,450 --> 00:01:25,600
ඔබේම දැල්ලෙන් නෑමට සූදානම්ද?

14
00:01:25,810 --> 00:01:30,120
අළු බවට පත් කිරීමට සූදානම්

15
00:01:30,250 --> 00:01:32,120
මිනිස් ස්වභාවයන්

16
00:01:32,290 --> 00:01:39,080
මනුෂ්‍ය ස්වභාවය අපට පමණක් කළ හැකි දෙයකි

17
00:01:40,770 --> 00:01:43,280
ගණන් කරන්න

18
00:01:44,700 --> 00:01:50,740
\t(200,240,\candH1c1c1c

19
00:01:44,700 --> 00:01:50,780
වෙනත්

20
00:01:44,700 --> 00:01:50,780
CAGE

21
00:02:55,800 --> 00:02:57,750
කැප්ටන් මාක්, මේ හන්ටර් ජෙෆ්, එන්න.

22
00:02:58,410 --> 00:03:00,400
2 කණ්ඩායම බී දිස්ත්‍රික් පිවිසුමට පැමිණ ඇත.

23
00:03:00,870 --> 00:03:02,220
කැප්ටන් මාක්, මේ ජෙෆ්, ඇතුලට එන්න.

24
00:03:02,330 --> 00:03:03,400
ඔබ මාව කියවනවාද?

25
00:03:03,970 --> 00:03:04,840
ආයුබෝවන්?

26
00:03:04,970 --> 00:03:06,320
මේ නරක කාලගුණය!!!

27
00:04:00,650 --> 00:04:01,440
ප්රවේසම් වන්න.

28
00:04:01,450 --> 00:04:02,360
අල්ලගෙන ඉන්න.

29
00:04:05,810 --> 00:04:07,880
මෙහි අළු මළ සිරුරු වැඩිය.

30
00:04:11,080 --> 00:04:13,380
ඒවා ක්ෂණික විකිරණශීලී ක්ෂය වීමෙන් සෑදී ඇති බව පෙනේ.

31
00:04:13,770 --> 00:04:15,240
මොකක්ද බන් මෙතන උනේ?

32
00:04:15,610 --> 00:04:16,930
මෙය සංක්‍රමණික අභ්‍යවකාශ යානයක් විය යුතුය.

33
00:04:16,930 --> 00:04:19,360
පෘථිවියෙන් පැන යාමට සූදානම් වෙමින් සිටි පැරණි ලෝකයේ.

34
00:04:19,370 --> 00:04:20,760
විපත සිදු වූ විට,

35
00:04:20,770 --> 00:04:23,080
ඔවුන්ට ගුවන් ගත වීමටවත් අවස්ථාවක් තිබුණේ නැත.

36
00:04:27,450 --> 00:04:29,440
මෙම අභ්‍යවකාශ යානය අලුත්වැඩියා කළ හැකි නම්,

37
00:04:29,760 --> 00:04:31,520
අපිට මේ අමන තැනින් මිදෙන්න පුළුවන්.

38
00:04:31,530 --> 00:04:32,680
ඔබේ සිහින තුළ.

39
00:04:32,690 --> 00:04:34,380
දැන් පොළොවේ එක පුද්ගලයෙක්වත් ජීවතුන් අතර නැහැ,

40
00:04:34,380 --> 00:04:36,370
ඔබ එය අලුත්වැඩියා කිරීමට යවන්නේ කොහේද?

41
00:04:42,730 --> 00:04:44,500
පැරැණි ලෝකයෙහි මෙසේ කියනු ලැබේ.

42
00:04:44,610 --> 00:04:47,640
මිනිසුන්ට ඔවුන් කැමති ඕනෑම අවස්ථාවක මෙම සමීපත්වය තිබිය හැකිය.

43
00:04:48,240 --> 00:04:50,200
මෙය හුදෙක් පැරණි යුගයේ දූෂිත ක්‍රියාවකි.

44
00:04:59,330 --> 00:05:01,280
Captain Marc, මේ Team Hunter 2, එන්න.

45
00:05:01,290 --> 00:05:02,120
මේ කණ්ඩායම 1, ඉදිරියට යන්න.

46
00:05:02,130 --> 00:05:02,720
මම මාක්.

47
00:05:03,330 --> 00:05:04,360
මට අවසානයේ එය ලැබුණා!

48
00:05:04,610 --> 00:05:06,560
බී දිස්ත්‍රික්කයට 2 කණ්ඩායම පැමිණ ඇත.

49
00:05:07,160 --> 00:05:09,170
කොහොමද එතන තත්වේ කැප්ටන්?

50
00:05:09,370 --> 00:05:11,120
අපි භාවිතා කළ පිවිසුම කඩා වැටුණා,

51
00:05:11,130 --> 00:05:12,600
දැන් අපි මගක් සොයමින් සිටිමු.

52
00:05:12,730 --> 00:05:14,320
ලෑස්ති ​​වෙන්න, කණ්ඩායම් දෙක.

53
00:05:14,330 --> 00:05:16,000
තේරුනා.

54
00:05:27,370 --> 00:05:29,120
අවධානය යොමු කරන්න, පහත් අය.

55
00:05:29,130 --> 00:05:30,000
ඕනෑම හානියට පත් සැපයුම්

56
00:05:30,010 --> 00:05:32,020
ඔවුන්ගේ සේවා ස්ථාන භාවිතා කිරීම සඳහා ඔබට වන්දි ගෙවනු ලැබේ.

57
00:05:34,930 --> 00:05:36,340
මම කියපු දේ තේරුනේ නැද්ද?

58
00:05:36,340 --> 00:05:37,820
ඔව් ඔව් ඔව් අපිට තේරෙනවා.

59
00:05:50,770 --> 00:05:52,240
තවත් ගබඩා කුටියක්.

60
00:05:56,130 --> 00:05:58,240
මෙම අභ්‍යවකාශ යානයේ සිටියේ කුමන ආකාරයේ පුද්ගලයන්ද?

61
00:05:58,970 --> 00:06:00,210
ධනවත් හා ගෞරවනීය පුද්ගලයන්.

62
00:06:00,210 --> 00:06:00,880
මෝ චෙං.

63
00:06:33,290 --> 00:06:35,160
මේ සියල්ල, එය තවමත් භාවිතා කළ හැකිය.

64
00:06:46,050 --> 00:06:47,360
මේ මොන මගුලක්ද?

65
00:06:55,170 --> 00:06:57,720
එය විශාල අන්ත සත්වෝද්‍යානයකින් පිටවන කවචයකි.

66
00:06:58,130 --> 00:06:59,880
molting අතරතුර පමණි

67
00:06:59,890 --> 00:07:02,290
ඔවුන් මාර්ගෝපදේශක ෆෙරමෝන විශාල ප්‍රමාණයක් නිකුත් කරයිද?

68
00:07:02,520 --> 00:07:05,450
ඉන්පසු ඔවුන් තම ගොදුරේ ජීව බලය තම ප්‍රයෝජනයට ගනී.

69
00:07:06,610 --> 00:07:08,820
මේ දේ ළඟ ඉන්න බෑ නේද?

70
00:07:15,690 --> 00:07:17,800
ඔහු බොහෝ කලකට පෙර පදිංචියට ගිය බව පෙනේ.

71
00:07:18,170 --> 00:07:19,280
මට සමාවෙන්න.

72
00:07:20,210 --> 00:07:21,520
එතන කවුරුහරි ඉන්නවද?

73
00:07:28,250 --> 00:07:29,840
ඔබට සංග්‍රහයක් ලබා දීමට ඔබ මිනිසුන් සොයන්නේද? හා ඇත්තම ද!

74
00:07:29,850 --> 00:07:30,800
එතන කවුරුහරි ඉන්නවද?

75
00:07:32,610 --> 00:07:33,240
මම Bing දිව්වා!

76
00:07:35,570 --> 00:07:37,140
ඔබ තවමත් ප්රමාණවත් තරම් විනෝදයක් ලබා තිබේද?

77
00:07:39,290 --> 00:07:40,600
කොතරම් කම්මැලිද!

78
00:07:44,730 --> 00:07:46,200
මැරෙන්නද බලන්නේ?

79
00:07:46,210 --> 00:07:47,440
මම එය පරීක්ෂා කර ඇත.

80
00:07:47,450 --> 00:07:48,760
ඔහු ඉහළ දිශාවකට පිටත් විය.

81
00:07:49,090 --> 00:07:50,680
කොඳු ඇට පෙළේ සෙන්ටිපීඩයක් මෙතෙක් අනාවරණය වී නොමැත.

82
00:07:50,690 --> 00:07:51,760
කාමරය ආරක්ෂිතයි.

83
00:07:52,290 --> 00:07:54,520
කාමරය ආරක්ෂිතද යන්න තීරණය කිරීමට මම මෙම උපාංගයට ඉඩ දෙමි.

84
00:08:00,210 --> 00:08:01,880
මෙම වස්තුවේ චුම්බක ක්ෂේත්‍රය ඉතා ප්‍රබලයි,

85
00:08:01,890 --> 00:08:03,590
අනාවරකය නිසි ලෙස ක්රියා නොකරයි.

86
00:08:03,590 --> 00:08:05,130
බලමු මොනවා හරි ඉතුරු කරන්න පුලුවන්ද කියලා.

87
00:08:05,130 --> 00:08:07,040
අළු සිරුරු වලින් දුරස්ථව සිටින ලෙස කම්කරුවන්ට කියන්න.

88
00:08:07,050 --> 00:08:07,880
තේරුනා.

89
00:08:08,730 --> 00:08:10,710
1 කණ්ඩායම, වැඩට යන්න! ඉක්මන් කරන්න!

90
00:08:11,150 --> 00:08:12,530
ඉක්මන් කරන්න!

91
00:08:12,950 --> 00:08:14,130
පහත් අය ද මිනිසුන් ය,

92
00:08:14,130 --> 00:08:15,710
වැඩි දුර යන්න එපා කියන්න.

93
00:08:15,720 --> 00:08:16,470
ඔව් සර්.

94
00:08:17,040 --> 00:08:18,600
කපිතාන්, මෙතන තත්ත්වයක් තියෙනවා.

95
00:08:19,090 --> 00:08:21,010
තේරුනා මම එහෙ යනවා.

96
00:08:24,000 --> 00:08:25,080
ප්රවේසම් වන්න.

97
00:08:26,080 --> 00:08:28,600
බලන්න මෙයා ඇත්තටම ජීවතුන් අතරද මැරිලාද?

98
00:08:28,600 --> 00:08:30,790
එකපාරටම පැනලා අපිව දෂ්ට කරයිද?

99
00:08:33,040 --> 00:08:34,250
තත්වය කුමක්ද?

100
00:08:34,690 --> 00:08:35,850
කැප්ටන්, බලන්න,

101
00:08:35,850 --> 00:08:37,080
යමක් හරි නැත.

102
00:08:41,730 --> 00:08:42,680
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න.

103
00:08:46,250 --> 00:08:49,170
අපි මෙවර සේවා ස්ථාන කිහිපයක් උපයා ගන්නා බව පෙනේ.

104
00:08:50,300 --> 00:08:51,880
මෙම කුඩා සේවා ස්ථාන සංඛ්යාව

105
00:08:51,890 --> 00:08:54,160
තුවක්කු තියෙන අයට ලැබෙන ගානවත් නෑ.

106
00:08:55,840 --> 00:08:56,920
ඔබේ හඬ පහත් කර තබන්න.

107
00:08:56,930 --> 00:08:58,000
මගෙන් අයින් වෙන්න!

108
00:08:58,010 --> 00:08:59,760
ඒ අපේ ගැටලුකාරී ජාන නිසා.

109
00:08:59,770 --> 00:09:01,160
ඔවුන් උසස් ය.

110
00:09:01,170 --> 00:09:03,040
ලකුණු කිහිපයක් ලබා ගැනීම දැනටමත් ඉතා හොඳයි.

111
00:09:03,050 --> 00:09:06,660
එසේම, කැප්ටන් මාක් සමඟ සැපයුම් එකතු කිරීම ආරක්ෂිතම දෙයයි.

112
00:09:06,970 --> 00:09:07,960
ඒකට මට ලොකු වියදමක් ගියා

113
00:09:07,970 --> 00:09:10,260
මෙම පැවරුම සාක්ෂාත් කර ගැනීමට උත්සාහ කිරීම.

114
00:09:13,650 --> 00:09:14,400
4068,

115
00:09:15,290 --> 00:09:16,680
ඔබ මොකද කරන්නේ?

116
00:09:37,300 --> 00:09:39,160
මෙම අභ්‍යවකාශ යානය කඩා වැටී බොහෝ කලකට පෙර,

117
00:09:39,320 --> 00:09:41,240
නමුත් මෙම නියපොතු සලකුණු අලුත් ය.

118
00:09:42,530 --> 00:09:45,090
Extremozoan දියවීමෙන් පසු වැඩි දුරක් නොපැමිණි නිසා විය හැකිද?

119
00:09:45,250 --> 00:09:47,870
මෙම සලකුණු මෝල්ට් වල ඒවාට සමාන නොවේ.

120
00:09:47,870 --> 00:09:49,770
ඔවුන් බොහෝ විට එකම විශේෂ නොවේ.

121
00:09:53,570 --> 00:09:54,400
මොකද වෙන්නේ කැප්ටන්?

122
00:09:54,460 --> 00:09:55,720
කලබල වෙන්න එපා.

123
00:10:07,450 --> 00:10:08,710
ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?

124
00:10:09,500 --> 00:10:10,530
ඔබේ හඬ පහත් කර තබන්න.

125
00:10:10,810 --> 00:10:12,120
ඇයි කෑ ගහන්නේ?

126
00:10:13,370 --> 00:10:14,840
මෙය තරමක් විශිෂ්ඨයි.

127
00:10:16,210 --> 00:10:17,730
මෙම පැරණි ලෝක අයිතමය.

128
00:10:17,730 --> 00:10:20,150
එය කළු වෙළඳපොලේ බොහෝ සේවා ස්ථාන සඳහා හුවමාරු කර ගත හැකිය.

129
00:10:20,240 --> 00:10:22,240
මම එය සේවා ස්ථාන සඳහා මුදා හරින බව කීවේ කවුද?

130
00:10:24,450 --> 00:10:27,590
4277 මේ වගේ පොඩි දේවල් වලට ආදරෙයි.

131
00:10:27,590 --> 00:10:29,680
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම මෙයට කැමති වනු ඇත.

132
00:10:30,510 --> 00:10:33,530
ඔවුන් පවසන්නේ බිෂොප්වරයා පැරණි ලෝක පුරාවස්තු වලටද කැමති බවයි.

133
00:10:33,530 --> 00:10:34,640
මම ඔබ නම්,

134
00:10:34,800 --> 00:10:36,200
මම මෙය ඔබට ඉදිරිපත් කරන්නම්.

135
00:10:36,250 --> 00:10:37,560
ඔබ සතුටින් නම්,

136
00:10:37,570 --> 00:10:39,580
ඔහු මට උසස් තත්ත්වයෙන් විපාක දිය හැකිය.

137
00:10:40,090 --> 00:10:41,080
මෝඩ කතා කියන්න එපා,

138
00:10:41,090 --> 00:10:43,230
මම කවදාවත් අහල නැහැ බාලයෙක් සුපිරි කෙනෙක් වෙනවා කියලා.

139
00:10:55,970 --> 00:10:57,520
මොකක්ද...ඒ මොකක්ද?

140
00:11:09,530 --> 00:11:10,600
බය වෙන්න එපා ඒ මොකුත් නෑ.

141
00:11:12,110 --> 00:11:13,050
ඒක මාව බය කළා.

142
00:11:15,610 --> 00:11:16,600
4068!

143
00:11:21,530 --> 00:11:22,690
එය මගෙන් ඉවත් කරන්න! එය මගෙන් ඉවත් කරන්න!

144
00:11:24,530 --> 00:11:25,400
ඒ?

145
00:11:25,410 --> 00:11:26,960
කොඳු ඇට පෙළේ සෙන්ටිපීඩය පවතින්නේ ඇයි?

146
00:11:27,050 --> 00:11:27,680
පැත්තකින් තියන්න.

147
00:11:27,690 --> 00:11:28,640
හැමෝම පැත්තකට වෙන්න!

148
00:11:28,650 --> 00:11:29,360
එය මගෙන් ඉවත් කරන්න!

149
00:11:41,370 --> 00:11:43,050
වෙඩි තියන්න එපා, වෙඩි තියන්න එපා!

150
00:11:44,890 --> 00:11:45,780
මට උපකාර කරන්න!

151
00:11:53,090 --> 00:11:54,040
4079

152
00:12:05,250 --> 00:12:06,040
3352

153
00:12:09,970 --> 00:12:10,920
වෙඩි තියන්නේ කවුද?

154
00:12:11,090 --> 00:12:12,920
පෙනි, පිටුපස තත්වය කුමක්ද?

155
00:12:12,920 --> 00:12:13,950
මාව ඇහුණා නම් උත්තර දෙන්න.

156
00:12:13,950 --> 00:12:14,840
පෙනි, පෙනි.

157
00:12:14,840 --> 00:12:16,290
මෝ චෙං, වහාම කුටියේ දොර අරින්න.

158
00:12:16,290 --> 00:12:17,170
කණ්ඩායම ඉවත් කිරීම සංවිධානය කරන්න.

159
00:12:17,170 --> 00:12:17,760
ඔව් සර්.

160
00:12:17,770 --> 00:12:18,240
රන් බිං

161
00:12:18,250 --> 00:12:19,360
මම ඔයා එක්ක යනවා

162
00:12:19,970 --> 00:12:21,730
ඔබට මා නොමැතිව දේවල් කළ හැකිද?

163
00:12:27,090 --> 00:12:28,000
ඔබ සහ ඔබ,

164
00:12:28,010 --> 00:12:29,370
දැන් දොර අරින්න.

165
00:12:49,850 --> 00:12:51,000
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

166
00:12:51,010 --> 00:12:53,080
කොඳු ඇට පෙළේ සෙන්ටිපීඩය ඔවුන්ගේ සිරුරේ තිබුණි, මම බිය විය ...

167
00:12:53,090 --> 00:12:54,280
බාලයන් දෙදෙනෙකුගේ ජීවිත

168
00:12:54,290 --> 00:12:55,360
ඒවා නිෂ්ඵල ය

169
00:12:55,370 --> 00:12:56,720
ඔබ කලබල විය යුත්තේ ඇයි?

170
00:13:12,450 --> 00:13:14,320
ඒක හොඳ නැහැ, කොඳු ඇට පෙළේ සෙන්ටිපීඩීස් රංචුවක්.

171
00:13:17,610 --> 00:13:18,360
අවජාතකයෝ.

172
00:13:24,650 --> 00:13:25,760
තද රතු පාට ෆෙරමෝනය පැතිරෙයි.

173
00:13:25,770 --> 00:13:26,840
පරිස්සමින්, ඩොනී!

174
00:13:41,600 --> 00:13:43,170
අළු සිරුරු කෙසේද ...

175
00:13:59,810 --> 00:14:00,840
අළු සිරුරු...

176
00:14:00,850 --> 00:14:02,140
අළු සිරුරු ජීවයට පැමිණ ඇත.

177
00:14:32,370 --> 00:14:34,600
ඔවුන්! ඔවුන්!

178
00:14:41,290 --> 00:14:42,320
ඩොනී එලියට එන්න.

179
00:14:43,960 --> 00:14:44,690
දුවන්න!

180
00:14:44,690 --> 00:14:46,120
මට මෙතන මැරෙන්න ඕන නෑ.

181
00:14:48,730 --> 00:14:49,320
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

182
00:14:49,330 --> 00:14:50,730
මොකක්ද දෙයියනේ ඔයා ඉස්සරහා වුණේ?

183
00:14:51,610 --> 00:14:52,680
එය කොඳු ඇට පෙළේ සෙන්ටිපීඩීස් රංචුවකි.

184
00:14:52,690 --> 00:14:53,800
විවෘත ගින්නක්!

185
00:14:57,610 --> 00:14:59,480
නැවත කුටියේ දොර ළඟට.

186
00:15:16,800 --> 00:15:17,600
ඉක්මන් කරන්න.

187
00:15:17,900 --> 00:15:22,900
කෙනෙකු මරා දැමීමේ ඵලදායී ක්‍රමය නම් එහි දෘඩ කවචයට යටින් ඇති ප්‍රධාන ස්නායුව කපා දැමීමයි.

188
00:15:17,900 --> 00:15:22,900
කොඳු ඇට පෙළේ සෙන්ටිපීඩේට වේදනාව පිළිබඳ හැඟීමක් නැත.

189
00:15:17,900 --> 00:15:22,900
බොහෝ කොඳු ඇට පෙළේ සෙන්ටිපීඩීස් විසින් පහර දෙන විට, ගිනිදැල් භාවිතා නොකරන්න.

190
00:15:17,900 --> 00:15:22,720
ගිනිදැල්වලට ඔවුන්ව ක්ෂණිකව මරා දැමිය නොහැක. කොඳු ඇට පෙළේ සෙන්ටිපීඩස් පිළිස්සීම වඩාත් බරපතල තුවාල ඇති කරයි.

191
00:15:37,510 --> 00:15:38,290
පහත්.

192
00:15:38,490 --> 00:15:39,700
ආධාර!

193
00:15:39,770 --> 00:15:40,650
ආධාර!

194
00:15:40,650 --> 00:15:41,200
ප්රවේසම් වන්න.

195
00:15:41,340 --> 00:15:42,730
පහසු, පහසු!

196
00:15:45,220 --> 00:15:46,090
දුවන්න!

197
00:15:50,220 --> 00:15:51,770
දුවන්න!

198
00:15:51,770 --> 00:15:53,860
අපට පිටුපසින්, සියල්ලෝම අප පිටුපසින් සිටිති!

199
00:15:56,520 --> 00:15:57,660
කපිතාන්!

200
00:16:00,320 --> 00:16:02,090
පෙනි, මොකද වුණේ?

201
00:16:02,090 --> 00:16:03,200
අපි කොඳු ඇට පෙළේ සෙන්ටිපීඩස් රංචුවක් බිය ගන්වමු.

202
00:16:03,210 --> 00:16:04,520
තද රතු පාට ෆෙරමෝනය පැතිරෙයි.

203
00:16:04,530 --> 00:16:05,680
කපිතාන්වරයාට ඉවත් වෙන්න කියන්න,

204
00:16:05,690 --> 00:16:06,850
මම අවසානයේ සිටිමි.

205
00:16:08,650 --> 00:16:12,010
ඩොනී, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

206
00:16:24,770 --> 00:16:25,480
ඩොනී.

207
00:16:34,650 --> 00:16:36,420
දෝනි...

208
00:16:40,180 --> 00:16:41,240
සත.

209
00:16:48,410 --> 00:16:49,680
නොපැමිණීම.

210
00:16:53,450 --> 00:16:54,770
කටුවක්!

211
00:16:54,770 --> 00:16:56,480
එය ෂෙල් එකක් පමණි!

212
00:16:57,730 --> 00:16:59,330
එය රතු පැහැති ෆෙරමෝනයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම දූෂණය වී ඇත.

213
00:16:59,330 --> 00:17:00,200
මම එය දකිනවා!

214
00:17:00,210 --> 00:17:01,680
මම හැම දෙයක්ම දකිනවා!

215
00:17:01,690 --> 00:17:02,920
එය සුරැකිය නොහැක.

216
00:17:02,930 --> 00:17:04,000
ඩොනී,

217
00:17:04,010 --> 00:17:05,100
පියවි සිහියට පැමිණෙයි.

218
00:17:09,610 --> 00:17:10,800
පෙනි.

219
00:17:13,480 --> 00:17:15,050
මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ?

220
00:17:16,700 --> 00:17:18,440
මම මොනවද කළේ!

221
00:17:18,450 --> 00:17:19,290
ඩොනී.

222
00:17:28,200 --> 00:17:30,860
මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ?

223
00:17:38,490 --> 00:17:40,440
ඔවුන් තද රතු පාට ෆෙරමෝන් මුදා හැරීම නැවැත්තුවා.

224
00:17:42,450 --> 00:17:44,000
මාව මරන්න.

225
00:17:44,010 --> 00:17:45,960
මාව ඉක්මනින් මරන්න

226
00:17:45,970 --> 00:17:46,920
මොකක්ද?

227
00:17:47,320 --> 00:17:49,840
නැතිනම් ප්‍රමාද වැඩියි.

228
00:17:58,850 --> 00:18:00,400
මට ඒක පේනවා.

229
00:18:02,610 --> 00:18:04,360
මට ඒක පේනවා.

230
00:18:04,850 --> 00:18:06,240
කටුවකි.

231
00:18:06,730 --> 00:18:08,800
ඒක ෂෙල් එකක් විතරයි.

232
00:18:09,560 --> 00:18:12,600
අපි හැමෝම මෙතන හිරවෙලා.

233
00:18:20,250 --> 00:18:22,900
ඔබ කරන සෑම දෙයක්ම නිෂ්ඵලයි!

234
00:18:29,480 --> 00:18:30,640
මට යන්න දෙන්න!

235
00:18:36,010 --> 00:18:36,640
ඒක හොඳ නැහැ.

236
00:18:37,210 --> 00:18:38,060
ඉක්මන් කරන්න!

237
00:18:38,500 --> 00:18:39,680
ඔව් සර්!

238
00:18:49,220 --> 00:18:50,360
සියලුම සාමාජිකයින්, ඉවත් වීමට සූදානම් වන්න!

239
00:18:50,370 --> 00:18:52,170
ඉස්සරහින් ඉන්න අය දැන් දොර අරින්න!

240
00:18:58,170 --> 00:18:58,800
එය තවමත් ක්රියා නොකරයි.

241
00:18:58,810 --> 00:18:59,560
එය විවෘත නොවේ

242
00:18:59,640 --> 00:19:00,760
කාලය නාස්ති නොකරන්න!

243
00:19:00,770 --> 00:19:02,040
ක්රමයක් ගැන සිතන්න!

244
00:19:05,810 --> 00:19:06,730
මට ඒක කරන්න දෙන්න

245
00:19:12,210 --> 00:19:13,170
ඔබට ඉහළින්.

246
00:19:37,160 --> 00:19:38,610
ප්‍රදීපාගාර මාස්ටර්.

247
00:19:39,000 --> 00:19:39,920
මාගේ ස්වාමීනි,

248
00:19:39,930 --> 00:19:42,250
ප්‍රදීපාගාර බල ප්‍රභවය උපරිම වශයෙන් දින 10ක් පමණක් පැවතිය හැකිය.

249
00:19:42,730 --> 00:19:44,760
මාර්ක් තවමත් ආපසු නොඑන්නේ නම් ...

250
00:19:44,770 --> 00:19:45,760
ඇති.

251
00:19:46,450 --> 00:19:49,480
ඔබ තවමත් සෑම විටම මෙන් නොඉවසිලිමත් ය.

252
00:19:50,490 --> 00:19:51,160
ඔව්.

253
00:19:51,170 --> 00:19:53,080
නාවික පාලක මැදිරිය අමතන්න.

254
00:19:53,250 --> 00:19:54,050
ඔබ ඇණවුම් කරන පරිදි.

255
00:19:59,490 --> 00:20:00,800
කැළඹීම ශක්තිමත් වෙමින් පවතී.

256
00:20:00,810 --> 00:20:02,480
කාලගුණික පෙරමුණ ඉදිරියට විහිදේ, සිරස් සුළං වේගය අක්‍රමවත් වේ.

257
00:20:02,490 --> 00:20:04,320
කුණාටුවෙහි කේන්ද්‍රය තවමත් ළඟා වෙමින් පවතී.

258
00:20:04,330 --> 00:20:06,240
ප්‍රදීපාගාරය වෙත මගහැර යන මාර්ගයක් සැලසුම් කරමින් පවතී.

259
00:20:06,250 --> 00:20:06,680
තේරුනා.

260
00:20:07,330 --> 00:20:08,640
ප්‍රචාලන පද්ධති ස්ථායී වේ.

261
00:20:08,650 --> 00:20:09,960
සියලුම මෝටරවල සාමාන්‍ය බල ප්‍රතිදානය.

262
00:20:11,210 --> 00:20:12,560
තල්ලු කිරීම ආරම්භ කරන්න.

263
00:20:12,750 --> 00:20:14,560
පස්වන සහ හයවන තෙරපුම් වෙන වෙනම ගිනි තබන්න.

264
00:20:14,810 --> 00:20:16,050
ප්‍රදීපාගාරයේ උන්නතාංශය අඩු කරන්න.

265
00:20:16,050 --> 00:20:17,770
බෝට්ටුවේ දිශාව අංශක 15 කින් වෙනස් කරන්න.

266
00:20:37,930 --> 00:20:39,680
සම්පත් කලාපයේ තල සිතියම පෙන්වයි.

267
00:20:41,970 --> 00:20:44,720
අපට මධ්‍යම අණදෙන කාර්යාලයෙන් ලැබෙන ඇමතුමක් මාර්ගගතව ඇත.

268
00:20:47,690 --> 00:20:48,680
ප්‍රදීපාගාර මාස්ටර්.

269
00:20:48,690 --> 00:20:49,640
ජිං නන්,

270
00:20:49,640 --> 00:20:51,330
දඩයම්කරුවන්ගෙන් වචනයක් තිබේද?

271
00:20:51,330 --> 00:20:52,680
මාගේ ස්වාමීනි,

272
00:20:52,690 --> 00:20:53,860
දඩයම්කරුවන්

273
00:20:54,290 --> 00:20:56,420
ඒවා තවමත් බීකන් අනාවරණ පරාසයෙන් බැහැරය.

274
00:20:57,890 --> 00:21:00,480
ඒ මදිවට වැලි කුණාටුවක් ප්‍රදීපාගාරය ළඟට එනවා.

275
00:21:00,490 --> 00:21:00,920
අපි කළ යුතුද...?

276
00:21:00,930 --> 00:21:01,850
තව ටිකක් ඉන්න.

277
00:21:03,450 --> 00:21:05,480
මාර්ක් අනිවාර්යයෙන්ම නැවත පැමිණෙනු ඇත.

278
00:21:07,010 --> 00:21:07,810
එසේය ස්වාමිනි.

279
00:21:09,970 --> 00:21:12,240
අනිවාර්යයෙන්ම නැවත පැමිණෙනු ඇත.

280
00:22:12,660 --> 00:22:13,520
අපි එය එකට කරන්නෙමු.

281
00:22:16,610 --> 00:22:17,560
සැපයුම් රැගෙන එන්න,

282
00:22:17,570 --> 00:22:18,530
දැන් ඇතුළට යන්න!

283
00:22:27,250 --> 00:22:28,050
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න!

284
00:22:30,880 --> 00:22:31,570
කපිතාන්!

285
00:22:32,720 --> 00:22:33,380
මෙතනට එන්න එපා!

286
00:22:33,690 --> 00:22:34,500
අපි දැන් යමු!

287
00:22:36,010 --> 00:22:38,000
මෙම ආන්තික කලාප කිසි විටෙකත් තනිවම ගමන් නොකරයි.

288
00:22:38,050 --> 00:22:39,810
මෙහෙම ගියොත් කාටවත් ගැලවීමක් නැහැ.

289
00:22:39,850 --> 00:22:41,580
අපි හැමෝම මෙතන මැරුණොත්, සැපයුම්වලට කුමක් සිදුවේද?

290
00:22:41,580 --> 00:22:42,180
නමුත්

291
00:22:42,210 --> 00:22:42,960
ඔබ සහ රන් බිං ...

292
00:22:42,960 --> 00:22:43,720
අපි දැන් යමු!

293
00:22:43,730 --> 00:22:44,800
මෙය නියෝගයකි!

294
00:23:17,890 --> 00:23:19,010
එන්න, අවජාතකයා!

295
00:24:05,050 --> 00:24:05,600
ඉදිරියට එන්න.

296
00:24:25,920 --> 00:24:26,680
රන් බිං,

297
00:24:26,690 --> 00:24:27,500
ඉක්මන් කරන්න!

298
00:24:49,240 --> 00:24:54,100
නව ඕස්ට්‍රේලියානු-ආසියා මහාද්වීපයේ, බටහිර ගෝබි කාන්තාරයේ දකුණු කෙළවරේ R-49 යන කේත නාමය පිහිටා ඇත.

299
00:24:49,240 --> 00:24:54,100
"ජීවත්වීමේ සැපයුම්" සඳහා සම්පත් ලක්ෂ්‍යයක් ලෙස සලකුණු කර ඇත.

300
00:24:49,240 --> 00:24:54,100
අභ්‍යවකාශ යානයේ අභ්‍යන්තරය පුරාවටම අන්ත සෝවාන් ක්‍රියාකාරීත්වයේ සලකුණු දක්නට ලැබේ.

301
00:24:58,520 --> 00:26:03,920
හන්ටර් රඟහල

302
00:24:58,520 --> 00:26:03,920
(දැන්වීම) මෙම අන්තර්ගතය ප්‍රධාන කතාවට සම්බන්ධ නොවේ.

303
00:24:59,290 --> 00:25:03,690
එකල මිනිසුන් ජීවත් වූයේ වෛරසයකින් විනාශ වූ එළිදරව් ලෝකයකය.

304
00:25:03,690 --> 00:25:05,900
ආසාදිතයන් පාලනයකින් තොරව මිනිසුන්ට පහර දෙයි.

305
00:25:05,960 --> 00:25:08,400
සහ බොහෝ දිවි ගලවා ගත් අය බලාපොරොත්තු සුන් විය.

306
00:25:08,400 --> 00:25:10,380
උදාසීන ලෙස මරණය එනතුරු බලා සිටීම හැර අන් කිසිවක් ඔවුන්ට කළ නොහැකි විය.

307
00:25:10,560 --> 00:25:12,900
නමුත් මම වෙනස්.

308
00:25:13,220 --> 00:25:15,000
මම දේවානුභාවයෙන් සිටීමට කැමැත්තෙමි,

309
00:25:15,000 --> 00:25:17,370
මෙය මට ජීවමාන පුද්ගලයෙකු ලෙස දැනීමට ඉඩ සලසයි.

310
00:25:20,620 --> 00:25:21,700
ඇයි තාම මැරිලා නැත්තෙ?

311
00:25:22,690 --> 00:25:24,100
තවත් ළං නොවන්න, ළං නොවන්න!

312
00:25:24,740 --> 00:25:26,010
නවකයෙක්.

313
00:25:26,380 --> 00:25:27,340
ඉවතට යන්න.

314
00:25:32,650 --> 00:25:35,970
හැමදාම මට තමන්ව අධිතක්සේරු කරපු නවකයන් එක්කෙනෙක් දෙන්නෙක් බේරගන්න වෙනවා.

315
00:25:36,460 --> 00:25:39,360
එය ඉතා කරදරකාරී වුවද, මෙය මගේ රැකියාවයි.

316
00:25:41,380 --> 00:25:42,050
හේයි.

317
00:25:42,050 --> 00:25:46,520
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම රැකියාවේදී මම බොහෝ විට ජීවිතයට තර්ජනයක් වන තත්වයන්ට මුහුණ දෙනවා.

318
00:25:47,120 --> 00:25:50,160
එවැනි තත්වයන් තුළ, එළිදරව්වකින් බේරෙන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීම අවශ්ය වේ.

319
00:25:50,340 --> 00:25:51,320
සහ ඒ...

320
00:25:51,400 --> 00:25:52,300
දුවන්න!

321
00:25:52,300 --> 00:25:53,400
අපහසුතාවයට සමාවෙන්න, මම යනවා.

322
00:25:55,320 --> 00:25:56,520
මා එනතුරු ඉන්න, වීරයා.

323
00:25:56,520 --> 00:25:59,410
රුකී, ඔයා බේරුනොත් හෙට ඉඳන් මාව හොයන්න.

324
00:26:01,060 --> 00:26:03,630
හෙටින් එහාට

325
00:26:01,060 --> 00:26:03,630
වෛරස් එළිදරව්වක මිනිස් පැවැත්ම - ජංගම ක්‍රීඩාව

326
00:26:11,490 --> 00:26:15,050
සියලු ජීවීන් ආලෝකයෙන් උපත ලබයි, සියලු ජීවීන් සෙවනැල්ල අනුගමනය කරයි.

327
00:26:21,410 --> 00:26:25,480
ආලෝකය මගේ ආත්මය පිරිසිදු කරයි, සෙවනැල්ල මගේ ශරීරය ආරක්ෂා කරයි.

328
00:26:31,320 --> 00:26:35,570
ප්‍රතිපත්ති සමඟ ආශාවන් යටපත් කරන්න, අතිරික්තයට යටත් නොවන්න.

329
00:26:41,930 --> 00:26:46,140
ආලෝකය සහ සෙවනැල්ල අත්හැරීමට වඩා අපගේ ශරීරය විනාශ කිරීමට අපි කැමැත්තෙමු.

330
00:27:16,050 --> 00:27:18,000
බොහෝ කලකට පෙර,

331
00:27:18,280 --> 00:27:21,530
අපට දෙවිවරුන් අභිබවා යා හැකි යැයි අපි විශ්වාස කළෙමු.

332
00:27:21,530 --> 00:27:25,380
නමුත් එය අපලයට හේතු විය.

333
00:27:25,750 --> 00:27:28,520
ආලෝකයේ සහ සෙවනැල්ලේ ස්වාමියා අපව බේරා ගත්තේය.

334
00:27:28,520 --> 00:27:30,620
අපිව ප්‍රදීපාගාරයට ගෙන යනවා.

335
00:27:31,200 --> 00:27:34,060
ආලෝකයේ සහ සෙවනැල්ලේ ස්වාමියාගේ ආරක්ෂාව යටතේ,

336
00:27:35,130 --> 00:27:37,550
මෙම විනාශකාරී ස්ථානයේ ජීවත් වීමට අපට හැකි විය.

337
00:27:37,550 --> 00:27:40,020
රාක්ෂයන් වේගයෙන් දුවන ලෝකයක්.

338
00:27:43,640 --> 00:27:45,800
සමිඳාණන් වහන්සේගේ උපකාරය නොමැතිව,

339
00:27:46,240 --> 00:27:48,280
ඒ සියල්ල බොරුවක් පමණි!

340
00:27:51,610 --> 00:27:53,880
යුද්ධයේ සීතල උපකරණ

341
00:27:54,100 --> 00:27:57,930
එම වන රාක්ෂයන් සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කිරීමට දඩයම්කරුවන්ට ඉඩ දිය නොහැක,

342
00:27:57,930 --> 00:28:01,600
අපට ජයග්‍රහණය පිළිබඳ බලාපොරොත්තුව ගෙන එන්නේ ඊට වඩා අඩුවෙන්.

343
00:28:01,600 --> 00:28:05,180
අපට භක්තියෙන් ආයාචනා කළ හැක්කේ ආලෝකයේ සහ සෙවනැල්ලේ සර්වබලධාරී ස්වාමියාට පමණි.

344
00:28:05,180 --> 00:28:10,620
පැවැත්ම සඳහා සම්පත් සුරක්ෂිතව සහ පරිපූර්ණව අපට ගෙන ඒමට.

345
00:28:11,730 --> 00:28:15,420
සියලු ජීවීන් ආලෝකයෙන් උපත ලබයි, සියලු ජීවීන් සෙවනැල්ල අනුගමනය කරයි.

346
00:28:17,800 --> 00:28:20,090
ආලෝකයේ සහ සෙවනැල්ලේ ස්වාමියා අපට කියයි

347
00:28:20,570 --> 00:28:25,360
සියලුම මිනිසුන් ගුහාවේ බිත්තිවලට ඇණ ගැසූ දුක් විඳින බව.

348
00:28:25,370 --> 00:28:27,010
ඉතින් මම මෙන්න.

349
00:28:27,010 --> 00:28:29,270
අපි දකින සෑම දෙයක්ම

350
00:28:29,290 --> 00:28:33,210
ඔවුන් බිත්තියෙන් ප්රක්ෂේපණය කරන ලද සෙවනැලි වේ.

351
00:28:33,240 --> 00:28:34,980
ඉතින් මම මෙන්න.

352
00:28:34,980 --> 00:28:37,880
මේ බැඳීම්වලින් මිදී ගුහාවෙන් පිටවීම පමණයි

353
00:28:37,880 --> 00:28:40,010
අපි ඇත්ත දකිමු!

354
00:28:40,010 --> 00:28:42,170
ඉතින් මම මෙන්න.

355
00:28:47,240 --> 00:28:49,210
මට කියන්න මගේ දරුවෝ,

356
00:28:49,220 --> 00:28:52,100
අඳුරු ගුහාවෙන් පිටතට පැමිණීම සඳහා,

357
00:28:52,650 --> 00:28:54,720
ඔයා මොනවද කරලා තියෙන්නේ?

358
00:28:55,330 --> 00:28:57,730
ශ්‍රේෂ්ඨත්වය ලැබෙන්නේ දීමෙන්.

359
00:29:00,140 --> 00:29:01,460
මාගේ රදගුරුතුමනි,

360
00:29:01,490 --> 00:29:03,150
මේ තුන්වැනි වතාවයි

361
00:29:03,150 --> 00:29:06,180
මම අවුරුදු පහකින් ඩෝන් ශාලාවේ මගේ පූජනීය මෙහෙවර නිම කළෙමි.

362
00:29:06,200 --> 00:29:08,770
ආලෝකයේ සහ සෙවනැල්ලේ ස්වාමියා ඔබට ගෞරව කරනු ඇත.

363
00:29:08,810 --> 00:29:11,560
ඔබ ඔබ ගැන ආඩම්බර විය යුතුය.

364
00:29:11,610 --> 00:29:13,560
ඉතින් මම මෙන්න.

365
00:29:14,850 --> 00:29:16,830
සාමාන්‍ය උච්චාවචනය වන භයානක වැටුණු අගාධය

366
00:29:14,850 --> 00:29:16,830
සැහැල්ලු පරිමාණය අඳුරු පරිමාණය

367
00:29:23,640 --> 00:29:25,030
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

368
00:29:25,590 --> 00:29:26,590
මාගේ රදගුරුතුමනි,

369
00:29:26,600 --> 00:29:28,600
අද මම වයසක මනුස්සයෙකුට කුරිරු පාඩමක් ඉගැන්නුවා.

370
00:29:28,600 --> 00:29:30,740
අපේ පිය පුතු සම්බන්ධය නැවත ඇති කිරීමට උත්සාහ කිරීම සඳහා,

371
00:29:30,740 --> 00:29:32,970
ඊට පස්සේ මම ඔහුව විනය ආයතනයට යැව්වා.

372
00:29:33,840 --> 00:29:36,240
ඔබ ඉතා හොඳින් කළා.

373
00:29:36,240 --> 00:29:38,680
ආලෝකයේ සහ සෙවනැල්ලේ ස්වාමීන්ගේ විධිවිධාන අනුගමනය කරන්න,

374
00:29:38,860 --> 00:29:41,950
පැරණි ලෝක පවුල් සබඳතා අත්හැරීම,

375
00:29:42,170 --> 00:29:45,610
වඩා හොඳ ලෝකයක් පිළිගැනීමට ඔබේ ක්රියාවන් භාවිතා කරන්න.

376
00:29:43,770 --> 00:29:49,440
මූලික තොරතුරු

377
00:29:43,770 --> 00:29:49,440
පෙනුම

378
00:29:43,770 --> 00:29:49,440
පන්තිය: පහළ ලිංගය: ගැහැණු

379
00:29:43,770 --> 00:29:49,440
සේවා ස්ථාන:

380
00:29:43,770 --> 00:29:49,440
වයස:

381
00:29:43,770 --> 00:29:49,440
රැකියාව: පිරිසිදු කරන්නා

382
00:29:46,230 --> 00:29:51,580
ඔබ ගන්නා සෑම උත්සාහයක් ගැනම සමිඳාණන් වහන්සේ දැනගනු ඇත.

383
00:29:52,980 --> 00:29:54,580
ගරු බිෂොප්.

384
00:29:55,180 --> 00:29:56,350
එතන නවතින්න!

385
00:29:58,080 --> 00:29:59,330
ඇයි මෙතන බාලයෙක් ඉන්නේ?

386
00:30:00,900 --> 00:30:02,620
බාලයෙක් හොරෙන් ඇතුලට ආවේ කොහොමද?

387
00:30:02,620 --> 00:30:04,130
ඇයට මෙහි සිටීමට ඇති අයිතිය කුමක්ද?

388
00:30:04,130 --> 00:30:05,440
හරියටම.

389
00:30:05,550 --> 00:30:08,290
ඔබ උසස් ද පහත් ද යන්න නොසලකා,

390
00:30:08,290 --> 00:30:11,640
ඔබ මෙම සභාවට සාධාරණ ප්‍රාර්ථනාවක් කරන තාක් කල්,

391
00:30:11,780 --> 00:30:14,520
ආලෝකයේ සහ සෙවනැල්ලේ ස්වාමියා නිසැකවම ඔබට උපකාර කරනු ඇත.

392
00:30:15,190 --> 00:30:17,230
ඔබේ අංකය හැමෝටම කියන්න.

393
00:30:19,340 --> 00:30:20,570
1225.

394
00:30:22,270 --> 00:30:26,370
ආලෝකයේ සහ සෙවනැල්ලේ ස්වාමියා සැදැහැවත් උසස් අනුගාමිකයෙකුට උපකාර කිරීමට මම ප්‍රාර්ථනා කරමි.

395
00:30:26,370 --> 00:30:28,560
සුදුසු හදවතක් බද්ධ කරන්න.

396
00:30:29,210 --> 00:30:30,460
මාව බේරගන්න,

397
00:30:30,490 --> 00:30:32,910
ඔවුන් ඔහුගේ පපුවට වානේ ඉඳිකටුවකින් සිදුරු කළා.

398
00:30:33,060 --> 00:30:34,970
නමුත් මම ඉතා කුතුහලයෙන් සිටිමි,

399
00:30:35,430 --> 00:30:38,850
ඔබ වැනි උසස් සහ පහත් අය කළමනාකරණය කළේ කෙසේද?

400
00:30:38,850 --> 00:30:42,170
ඔවුනොවුන් ගලවා ගැනීමට තරම් සමීප සබඳතාවක් ඔවුන්ට තිබේද?

401
00:30:42,170 --> 00:30:43,460
වසර 30 දී,

402
00:30:43,500 --> 00:30:45,810
ප්‍රධාන නීති තුන පැනවීමට පෙර

403
00:30:45,810 --> 00:30:49,130
එල් ෆාරෝ, අපි ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව විය.

404
00:30:59,540 --> 00:31:01,070
මම දකියි.

405
00:31:01,070 --> 00:31:02,700
ඒත් මම දන්න විදියට,

406
00:31:03,820 --> 00:31:07,410
ප්‍රදීපාගාරයේ තවදුරටත් බද්ධ කිරීම් සඳහා භාවිතා කළ හැකි මිනිස් අවයව නොමැත.

407
00:31:07,410 --> 00:31:07,980
නමුත් -

408
00:31:07,980 --> 00:31:10,530
ඔබ මෙහි අනුගාමිකයන්ගෙන් කිසිවෙකු අපේක්ෂා කරන්නේද?

409
00:31:10,550 --> 00:31:13,390
ඔවුන්ගේ හදවත ඔබට පිරිනැමීමට ඔවුන් සූදානම්ද?

410
00:31:13,390 --> 00:31:14,900
නෑ නෑ නෑ මම කියන්නෙ ඒක නෙවෙයි.

411
00:31:14,900 --> 00:31:16,070
ඉතින්...

412
00:31:17,860 --> 00:31:18,920
මම බලාපොරොත්තු වුණේ,

413
00:31:18,920 --> 00:31:20,710
ආලෝකයේ සහ සෙවනැල්ලේ ස්වාමියා එයට ඉඩ දෙන්නේ නම්,

414
00:31:20,710 --> 00:31:23,070
මගේ හදවත ඔබට දීමට මම සූදානම්.

415
00:31:24,830 --> 00:31:26,270
ඔබේ හදවත?

416
00:31:29,370 --> 00:31:32,720
ප්‍රධාන පැවැත්ම පිළිබඳ නීති තුන පනවා වසර 20ක් ගතවී ඇත.

417
00:31:32,720 --> 00:31:35,340
ඒ අතරින් අපේ වැදගත්ම කාර්යය තමයි අපේ ජාන ප්‍රශස්ත කිරීම.

418
00:31:35,350 --> 00:31:38,220
එවිට ප්‍රදීපාගාරය අනාගතයේදී වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි.

419
00:31:38,290 --> 00:31:41,750
මගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන්, ඔබේ හදවත බද්ධ කිරීමට ඔබේ ඉල්ලීම ...

420
00:31:42,010 --> 00:31:43,900
එය සම්පූර්ණයෙන්ම විකාරයකි!

421
00:31:43,900 --> 00:31:47,650
ඔබේ සහජ ජානමය දෝෂ ඔබව ප්‍රජනනය කිරීමට අයිතියක් නැති පහත් පුද්ගලයකු බවට පත් කළේය.

422
00:31:47,650 --> 00:31:49,100
මම මෙම බද්ධ කිරීම පිළිගන්නේ නම්,

423
00:31:49,100 --> 00:31:51,150
ඒ කියන්නේ අර කාලකණ්ණි සුපීරියර්

424
00:31:51,150 --> 00:31:54,530
ඔහු ඔබේ හදවත සහ ඔබේ අඩුපාඩු දෙකම ලබා ගනීවි.

425
00:31:55,110 --> 00:31:56,260
මාගේ රදගුරුතුමනි,

426
00:31:56,260 --> 00:32:00,710
ආලෝකයේ සහ සෙවනැල්ලේ ස්වාමියා උදාසීන ලෙස මිය යන ආකාරය දෙස බලා සිටින බව මට නොකියන්න?

427
00:32:03,460 --> 00:32:04,830
1225,

428
00:32:07,830 --> 00:32:09,560
කරුණාකර එය විශ්වාස කරන්න

429
00:32:10,970 --> 00:32:12,300
ආලෝකයේ සහ සෙවනැල්ලේ අධිපතියා

430
00:32:12,300 --> 00:32:15,620
උත්තරීතර තුමා ගෞරවයෙන් මැරෙනවාට මම කැමතියි

431
00:32:16,190 --> 00:32:19,540
පහත් අයගේ හදවත දැකීමට

432
00:32:20,010 --> 00:32:22,360
ඔහු තුළ පහර දීම.

433
00:32:28,480 --> 00:32:31,300
මරණයේ මොනතරම් ගෞරවයක්ද!

434
00:32:38,290 --> 00:32:39,740
කැප වූ සගයන්.

435
00:32:44,020 --> 00:32:47,800
පහළ පන්තියේ හදවතක් උසස් කෙනෙකු බේරා ගත හැකිය.

436
00:32:48,140 --> 00:32:51,410
නමුත් මේ සුපීරියර් නින්දාවෙන් ජීවත් විය යුතුද?

437
00:32:51,460 --> 00:32:54,040
නැත්නම් ගෞරවයෙන් හා තේජසින් මිය යනවාද?

438
00:32:55,740 --> 00:32:57,640
ඔහුට මැරෙන්න දෙන්න!

439
00:32:58,200 --> 00:32:59,640
ඔහුට මැරෙන්න දෙන්න!

440
00:32:59,650 --> 00:33:02,520
ඔහුට මැරෙන්න දෙන්න!

441
00:33:02,570 --> 00:33:05,940
ඔහුට මැරෙන්න දෙන්න!

442
00:33:16,000 --> 00:33:17,490
ඔබ යක්ෂයෙක්!

443
00:33:17,890 --> 00:33:22,450
ඔබ සියල්ලෝම යක්ෂයෝ!

444
00:33:44,580 --> 00:33:48,740
Hunter squad වෙනුවෙන් දිගටම යාඥා කරමු.

445
00:33:59,900 --> 00:34:00,890
මැතිනිය,

446
00:34:00,920 --> 00:34:03,100
වැලි කුණාටුව ප්‍රදීපාගාරය වෙත ළඟා වෙමින් තිබේ.

447
00:34:05,280 --> 00:34:06,800
ප්‍රදීපාගාරය, ඉදිරියෙන්.

448
00:34:05,490 --> 00:34:06,320
දඩයම්කරුවන්

449
00:34:05,490 --> 00:34:05,920
ශබ්ද අත්පත් කර ගැනීම

450
00:34:05,820 --> 00:34:06,320
ශබ්ද අත්පත් කර ගැනීම

451
00:34:07,840 --> 00:34:09,380
නාවික පාලන මැදිරිය.

452
00:34:11,370 --> 00:34:12,770
මේ තමයි දඩයම්කරුවන්.

453
00:34:12,770 --> 00:34:13,810
4ට එනවා,

454
00:34:14,050 --> 00:34:14,770
සංඛ්යාත පරාසය වෙනස් කරන්න.

455
00:34:14,770 --> 00:34:15,320
තේරුනා.

456
00:34:15,320 --> 00:34:17,000
අපගේ සන්නිවේදන පද්ධතිවල බලය වැඩි කරන්න.

457
00:34:19,850 --> 00:34:21,280
දඩයම්කරුවන්

458
00:34:19,850 --> 00:34:21,280
ශබ්ද අත්පත් කර ගැනීම

459
00:34:20,220 --> 00:34:21,840
ඔබ මාව කියවනවාද?

460
00:34:22,020 --> 00:34:22,880
මෙය ප්‍රදීපාගාරයයි.

461
00:34:22,880 --> 00:34:24,210
කැප්ටන්, ඒ ඔබද?

462
00:34:34,460 --> 00:34:35,860
මේ දඩයම්කරුවන්,

463
00:34:35,930 --> 00:34:37,680
අපි අපගේ එකතු කිරීමේ මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කර ඇත.

464
00:34:37,930 --> 00:34:39,920
ආපසු ගෙවීමක් ඉල්ලා සිටීම.

465
00:34:39,920 --> 00:34:41,100
ඒ කැප්ටන් මාර්ක්.

466
00:34:42,460 --> 00:34:44,340
එය අනර්ඝයි! - දීප්තිමත්!

467
00:34:57,370 --> 00:34:58,400
කපිතාන් මාක්,

468
00:34:58,400 --> 00:34:59,610
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

469
00:34:59,810 --> 00:35:01,800
සෝපාන වේදිකාව ES01 පහත් කරන්න.

470
00:35:02,000 --> 00:35:03,370
තේරුනා.

471
00:36:03,560 --> 00:36:05,440
අන්තිමට ඒක ඉවරයි.

472
00:36:07,450 --> 00:36:09,480
ඔක්කොම පටවාගෙන අපි ආපහු ඇවිත් ගොඩක් කල්.

473
00:36:09,940 --> 00:36:13,080
මේ පාර මම තවත් හතර දෙනෙක් මැරුවා.

474
00:36:13,100 --> 00:36:15,540
වසරකට පසුවත් එවැනි දෙයක් මතක තබා ගන්නේ කාටද?

475
00:36:15,770 --> 00:36:17,380
ඒ ඔයා වයස නිසා

476
00:36:17,380 --> 00:36:18,580
මෝඩ කෙල්ල.

477
00:36:25,130 --> 00:36:26,010
බගස්සේ.

478
00:36:26,010 --> 00:36:29,560
ඔයත් දැක්ක නේද දැන් වෙච්ච දේ.

479
00:36:31,660 --> 00:36:35,540
මෑත වසරවලදී දඩයම්කරුවන් විසින් කරන ලද විශාලතම සොයාගැනීම මෙයයි.

480
00:36:36,330 --> 00:36:37,520
සමහර විට,

481
00:36:37,520 --> 00:36:41,120
අපි දකින හැම දෙයක්ම කවුරුත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

482
00:37:16,480 --> 00:37:22,230
මම අවදි වන විට, ආලෝකය සහ අඳුර වෙනස් වී ඇති බව මම දකිමි.

483
00:37:22,980 --> 00:37:28,860
දින සහ දින, මිනිසුන් කෙඳිරිගාමින් යාච්ඤා කරති.

484
00:37:29,500 --> 00:37:32,860
දර්ශන ඔබේ සිහිනය ස්පර්ශ කරන අතරතුර

485
00:37:32,860 --> 00:37:36,670
ඒ මතකයන් මැකී යාවි

486
00:37:36,670 --> 00:37:42,380
දුක් වෙන්න එපා, තවම දසුන් තියෙනවා

487
00:37:45,680 --> 00:37:51,380
ඔබ ආත්මය ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ ඇත.

488
00:37:52,360 --> 00:37:58,260
දින හඳ, බලාපොරොත්තුවේ දේශයක් සොයමින්.

489
00:37:58,790 --> 00:38:02,200
දුක් වේදනා රහිත වනු ඇත

490
00:38:02,280 --> 00:38:05,860
සියලු දුක් කරදර කිසිදා නොපැමිණෙයි

491
00:38:05,860 --> 00:38:11,900
බය වෙන්න එපා හැමදේම එකයි.

492
00:38:28,150 --> 00:38:31,780
කීර්තිමත් දින ගෙවී ගිය විට

493
00:38:31,780 --> 00:38:35,070
ඔබට විශ්වාස කළ හැක්කේ එක් සත්‍යයක් පමණි

494
00:38:35,070 --> 00:38:41,510
වෙන්වීමට කාලයයි

495
00:38:54,660 --> 00:38:57,950
මුළු ලෝකයම උඩු යටිකුරු කිරීම

496
00:38:57,950 --> 00:39:01,160
මට ජීවත්ව සිටින බවක් දැනීමට නොහැකි විය

497
00:39:01,160 --> 00:39:07,390
මාව දාලා යන්න එපා, මාත් එක්ක පැනලා යන්න

498
00:39:07,480 --> 00:39:16,790
මගේ වැටීම සමනය කළ හැක්කේ ඔබට පමණි.

499
00:39:20,800 --> 00:39:26,940
මම අවදි වන විට, ආලෝකය සහ අඳුර වෙනස් වී ඇති බව මම දකිමි.